1 00:00:06,246 --> 00:00:07,481 [grom van inspanning] 2 00:00:07,549 --> 00:00:09,352 [schreeuwt] [fel gegrom] 3 00:00:11,422 --> 00:00:13,995 FELIX: Vandaag is een uitstekende gelegenheid 4 00:00:14,061 --> 00:00:17,067 om de wereld achter de muur te verkennen. 5 00:00:17,134 --> 00:00:19,706 Niet omdat wij dat willen laat ze de boerderij verlaten, 6 00:00:19,773 --> 00:00:21,877 maar voor jou wil. 7 00:00:21,944 --> 00:00:24,650 Dit is ons geschenk aan jou. 8 00:00:24,716 --> 00:00:25,618 Vragen? 9 00:00:26,887 --> 00:00:28,423 Goed. Laat ze plezier hebben. 10 00:00:28,925 --> 00:00:30,227 Ze zijn verdwenen! 11 00:00:30,294 --> 00:00:31,664 En zij geloofden het! 12 00:00:31,730 --> 00:00:33,166 Eindelijk vrede en rust! 13 00:00:33,233 --> 00:00:35,137 UGGA: We kunnen ze horen! [hijg] 14 00:00:36,172 --> 00:00:39,011 ♪ Hoewel dit zo is een brutale wereld ♪ 15 00:00:39,078 --> 00:00:42,051 ♪ Bouw het wiel en laat hem ♪ draaien 16 00:00:42,117 --> 00:00:46,760 ♪ We moeten het vuur temmen en vooruitgang ♪ 17 00:00:47,328 --> 00:00:48,396 ♪ Whoa-ho-ho ♪ 18 00:00:48,463 --> 00:00:50,702 ♪ Zit vast, a, zit vast ♪ 19 00:00:50,768 --> 00:00:54,075 ♪ Samen... proberen, evolueren ♪ 20 00:00:54,141 --> 00:00:57,047 ♪ Op zoek naar eenheid ♪ 21 00:00:57,114 --> 00:00:59,853 ♪ Voor de mensheid ♪ 22 00:00:59,920 --> 00:01:01,690 ♪ We staan gelijk ♪ 23 00:01:01,757 --> 00:01:03,694 ♪ In een stamboom ♪ 24 00:01:03,761 --> 00:01:05,297 DE FAMILIEBOOM VAN CROODS 25 00:01:05,364 --> 00:01:08,136 Félix en Esperanza zijn de ergste. Vooral Felix. 26 00:01:08,203 --> 00:01:10,140 Ja. Als dat niet het geval is plande de wandeling, 27 00:01:10,207 --> 00:01:11,209 Ze zouden naar mij geluisterd hebben. 28 00:01:11,276 --> 00:01:12,679 [gromt] Ha. 29 00:01:12,746 --> 00:01:14,883 We hebben net onze lunch gegeten. Heb je al honger? 30 00:01:14,950 --> 00:01:16,820 Ja, maar dat was niet mijn maag. 31 00:01:16,887 --> 00:01:18,624 Dat waren geitenmagneten! 32 00:01:18,691 --> 00:01:20,093 [Grug schreeuwt] 33 00:01:20,160 --> 00:01:21,864 [strijdkreet] 34 00:01:21,931 --> 00:01:23,834 [grommen] 35 00:01:23,901 --> 00:01:25,772 [schreeuwt] 36 00:01:25,838 --> 00:01:26,974 [gromt terwijl hij valt] 37 00:01:27,041 --> 00:01:28,209 Mooie dag voor een wandeling. 38 00:01:28,276 --> 00:01:30,380 Het zou zonder alle geitenmagneten zijn, 39 00:01:30,447 --> 00:01:33,053 en barracudos en orangutaris. 40 00:01:33,119 --> 00:01:35,190 Ik ben de beesten zat. Laten we terug naar huis gaan. 41 00:01:35,257 --> 00:01:36,760 Ja, het is tijd voor de tweede lunch. 42 00:01:36,827 --> 00:01:38,898 [luid kauwen] 43 00:01:38,965 --> 00:01:40,735 Weet je zeker dat je picknick is het een goed idee? 44 00:01:40,802 --> 00:01:41,971 KEREL: Natuurlijk. 45 00:01:42,037 --> 00:01:43,874 Het is de perfecte mix van zon, landschap en... 46 00:01:43,941 --> 00:01:44,977 [gromt] 47 00:01:45,043 --> 00:01:45,912 ... schorpioen. 48 00:01:45,979 --> 00:01:47,014 [brullend] 49 00:01:47,081 --> 00:01:48,249 [iedereen schreeuwt] 50 00:01:48,316 --> 00:01:49,686 [strijdkreet] 51 00:01:50,354 --> 00:01:51,991 [schreeuwt] 52 00:01:52,057 --> 00:01:53,326 Mooie dag voor een picknick. 53 00:01:53,393 --> 00:01:54,997 Op de boerderij? Goed idee. 54 00:01:55,063 --> 00:01:56,366 Ja, laten we eten en rennen. 55 00:01:56,432 --> 00:01:58,136 [Tonk zeurt] [hijg] 56 00:01:58,671 --> 00:02:00,642 GEWELDIG: Te veel dieren op jacht 57 00:02:00,708 --> 00:02:02,011 Daar beneden, Sandy. 58 00:02:02,077 --> 00:02:04,181 Maar geen van hen zal ons hier lastig vallen. 59 00:02:04,248 --> 00:02:05,685 [krijs] [schreeuwt] 60 00:02:05,752 --> 00:02:06,820 [brult] 61 00:02:06,887 --> 00:02:09,125 Behalve die nergens goed voor, vraatzuchtige kraaien! 62 00:02:09,191 --> 00:02:10,528 [bliksem inslag] 63 00:02:10,595 --> 00:02:11,262 En die palingen. 64 00:02:11,329 --> 00:02:13,701 [schreeuwt terwijl hij valt] 65 00:02:13,768 --> 00:02:15,304 ♪ 66 00:02:15,738 --> 00:02:18,544 - Hè? - Leuke dag om met veren te plannen! 67 00:02:18,611 --> 00:02:19,946 ♪ 68 00:02:20,013 --> 00:02:21,316 [lacht] 69 00:02:21,382 --> 00:02:23,988 ♪ 70 00:02:24,055 --> 00:02:25,591 Waarom kwam iedereen zo snel terug? 71 00:02:25,658 --> 00:02:28,564 Ja. Waarom is het binnen Wanneer moeten ze buiten zijn? 72 00:02:28,631 --> 00:02:32,037 Net als buiten de muur, te ver van hier? 73 00:02:32,605 --> 00:02:35,377 Tegenwoordig zijn er overal dieren, en ze hebben honger... 74 00:02:35,444 --> 00:02:36,914 [gromt] ...van ons. 75 00:02:36,980 --> 00:02:39,218 Oh? Wat als die arme wezens honger hebben? 76 00:02:39,285 --> 00:02:42,926 van bedrijf en liever een goed gesprek? 77 00:02:42,992 --> 00:02:44,261 Er is maar één manier om daar achter te komen. 78 00:02:44,328 --> 00:02:46,834 Het spijt me, papa, maar wij zijn hier beter. 79 00:02:46,900 --> 00:02:48,136 De fauteuils vallen niet aan. 80 00:02:48,203 --> 00:02:50,073 Ze zullen de boerderij dus nooit verlaten 81 00:02:50,140 --> 00:02:53,279 gewoon omdat elke keer dat ze het doen, een dier probeert ze op te eten? 82 00:02:53,346 --> 00:02:54,883 Wat voor houding is dat? 83 00:02:54,950 --> 00:02:57,555 Hé, ik hou van een goede dierenaanval. en vandaag had ik veel plezier. 84 00:02:57,622 --> 00:03:01,029 Maar er is een verschil tussen omgaan met problemen en erom vragen. 85 00:03:01,095 --> 00:03:02,264 Dus hier zijn we. 86 00:03:02,331 --> 00:03:03,534 Ja, strak thuis, thuis. 87 00:03:03,601 --> 00:03:06,005 Kerel, stop met het in beslag nemen van zoveel ruimte! 88 00:03:06,072 --> 00:03:08,343 Ja, je bent als een chairpotamo. 89 00:03:08,410 --> 00:03:09,679 Het spijt me. Mijn fout. 90 00:03:09,746 --> 00:03:12,151 Ze kunnen hier niet blijven voor altijd. 91 00:03:12,217 --> 00:03:13,621 Uitdaging geaccepteerd. 92 00:03:13,687 --> 00:03:15,057 Dus...wat? 93 00:03:15,123 --> 00:03:18,363 In geval van tegenslag, is uw reactie onvoorwaardelijke capitulatie? 94 00:03:18,430 --> 00:03:19,966 Geven ze het gewoon op? 95 00:03:20,033 --> 00:03:23,006 Ik heb het al lang geleden opgegeven, dus ik geef het niet op. 96 00:03:23,073 --> 00:03:24,075 Wij geven niet op. 97 00:03:24,141 --> 00:03:25,812 We gunnen onszelf een pauze. 98 00:03:25,878 --> 00:03:27,314 GEWELDIG: Fout! 99 00:03:27,381 --> 00:03:30,253 [gromt] Het enige wat we nodig hebben is de Alfatorneo winnen. 100 00:03:30,320 --> 00:03:31,489 Heeft u vragen? 101 00:03:31,557 --> 00:03:33,426 Talloos. Maar laten we beginnen met... 102 00:03:33,493 --> 00:03:36,734 Wat is de Alfatorneo? Ik ben blij dat je het vraagt. 103 00:03:36,800 --> 00:03:37,836 Ik heb het nog niet gevraagd. 104 00:03:37,902 --> 00:03:40,240 GEWELDIG: De Alfatorneo is een meedogenloos toernooi 105 00:03:40,307 --> 00:03:42,311 kale klauw- en hoefgevecht 106 00:03:42,377 --> 00:03:44,181 om de alfa te bepalen, 107 00:03:44,248 --> 00:03:47,354 het baasbeest van het dierenrijk. 108 00:03:47,421 --> 00:03:48,858 Het is het beest der dieren! 109 00:03:48,924 --> 00:03:51,262 De winnaar krijgt de kroon, en de verliezers vallen! 110 00:03:51,329 --> 00:03:52,665 Wil je dit uitleggen? 111 00:03:52,732 --> 00:03:55,003 - Tuurlijk, opgetogen... [gromt] - Pech! 112 00:03:55,070 --> 00:03:57,141 Dit is een geweldige show! 113 00:03:57,207 --> 00:04:00,280 Alles gebeurt in de Alfarena: 114 00:04:00,347 --> 00:04:02,685 een strijdkuil in een vulkaan. 115 00:04:02,752 --> 00:04:04,188 iDe winnaar krijgt de kroon, 116 00:04:04,255 --> 00:04:06,025 en de verliezers vallen! 117 00:04:06,092 --> 00:04:07,361 GRUG: iHé, dat zei ik! 118 00:04:07,428 --> 00:04:09,265 Het klinkt eng en groezelig. 119 00:04:09,331 --> 00:04:10,400 Waarom heb ik nog nooit van hem gehoord? 120 00:04:10,467 --> 00:04:12,906 [gromt] Omdat het iets dierlijks is. 121 00:04:12,972 --> 00:04:14,810 Geen mens heeft ooit gewonnen. 122 00:04:14,876 --> 00:04:16,212 En waarom is dat? 123 00:04:16,279 --> 00:04:17,949 Omdat er geen mens heeft deelgenomen. 124 00:04:18,016 --> 00:04:19,185 En waarom is dat? 125 00:04:19,251 --> 00:04:20,721 Want geen mens Hij had wat nodig was. 126 00:04:20,788 --> 00:04:21,824 Tot nu toe. 127 00:04:21,890 --> 00:04:23,460 Kijk, je vleit me, maar... 128 00:04:23,527 --> 00:04:26,934 Ik heb het niet over jou, vleesnek. Ik heb het over... 129 00:04:27,000 --> 00:04:28,971 Van mij? Kijk, je vleit me, maar... 130 00:04:29,038 --> 00:04:32,812 Het is een gevecht, geen wedstrijd voor jou, zonder shirt. 131 00:04:33,948 --> 00:04:35,618 Hm... 132 00:04:35,685 --> 00:04:36,553 Dus ik? 133 00:04:36,620 --> 00:04:38,056 Heet, heet, maar nee. 134 00:04:38,123 --> 00:04:39,358 I? 135 00:04:40,695 --> 00:04:41,362 [hoest] 136 00:04:41,429 --> 00:04:43,032 [lacht] Ik maak een grapje. 137 00:04:43,099 --> 00:04:44,335 En... fauteuil. 138 00:04:44,401 --> 00:04:45,470 Dus jij... 139 00:04:45,538 --> 00:04:47,509 [gromt] ...heb je het over Sandy? 140 00:04:47,575 --> 00:04:50,380 Op een dag, absoluut. Maar niet vandaag. 141 00:04:50,447 --> 00:04:52,050 Omdat ik het over Eep heb. 142 00:04:52,117 --> 00:04:55,725 Ze heeft wat nodig is om de Alfatorneo te winnen. 143 00:04:55,791 --> 00:04:56,860 Hoe, hoe, hoe. I? 144 00:04:56,927 --> 00:04:58,931 Ja, omdat jij de beste bent. 145 00:04:58,998 --> 00:05:00,768 En niemand knoeit met de alfa. 146 00:05:00,835 --> 00:05:03,774 Dat betekent dat als je wint, er zullen geen dierenaanvallen meer zijn. 147 00:05:03,841 --> 00:05:05,878 We kunnen uit deze varkensstal komen wanneer we maar willen 148 00:05:05,945 --> 00:05:09,285 zonder een handvol roofdieren proberen hun prooi te worden. 149 00:05:09,351 --> 00:05:10,988 Dat zou het spel veranderen. 150 00:05:11,055 --> 00:05:12,659 ALBA: Ja. 151 00:05:12,725 --> 00:05:15,430 We zouden kunnen picknicken zonder bang te zijn dat het voedsel wordt. 152 00:05:15,497 --> 00:05:17,201 We konden doen wat we wilden. 153 00:05:17,267 --> 00:05:18,938 [gromt] Niets kon ons tegenhouden. 154 00:05:19,004 --> 00:05:20,508 Ah! Nogmaals Sandy. 155 00:05:20,575 --> 00:05:22,846 Denk je echt dat ik dat heb? Wat is er nodig om te winnen? 156 00:05:22,912 --> 00:05:25,450 - Nee. - O. Dus waarom zei je dat ik het had? 157 00:05:25,518 --> 00:05:29,258 Omdat je het zult hebben, als ik klaar ben met je trainen. 158 00:05:29,325 --> 00:05:30,728 Laten we aan het werk gaan. 159 00:05:30,795 --> 00:05:32,064 Dat? Nu? 160 00:05:32,130 --> 00:05:33,266 GEWELDIG: Ja, nu! 161 00:05:33,333 --> 00:05:34,468 [zucht] 162 00:05:35,237 --> 00:05:36,640 Je hebt met dieren gevochten, 163 00:05:36,707 --> 00:05:39,178 maar de Alfatorneo Het is een heel ander beest, 164 00:05:39,245 --> 00:05:42,919 Je hebt dus verschillende vaardigheden nodig om te overleven, en nog meer om te winnen. 165 00:05:42,986 --> 00:05:46,894 Als je een dier wilt verslaan, je moet denken als een dier. 166 00:05:46,960 --> 00:05:50,100 Als oinkodrilos iets willen, ze gaan ervoor. 167 00:05:50,166 --> 00:05:52,104 En niets staat hem in de weg. 168 00:05:52,170 --> 00:05:53,507 - Begrepen. - Nog steeds niet. 169 00:05:53,574 --> 00:05:54,809 Hoe gaat de opleiding? 170 00:05:54,876 --> 00:05:56,445 Oooh! Vers! 171 00:05:58,316 --> 00:05:59,118 [lacht] 172 00:05:59,184 --> 00:06:01,055 [eep grunt] 173 00:06:01,122 --> 00:06:02,190 [lacht] 174 00:06:02,257 --> 00:06:05,230 Nu begrijp je het, omdat je het hebt. 175 00:06:05,297 --> 00:06:06,533 Geef haar een schok. 176 00:06:06,600 --> 00:06:08,737 Hé, ga je dat verse eten eten? 177 00:06:09,606 --> 00:06:10,675 [plof] [Grug gromt] 178 00:06:10,741 --> 00:06:11,810 Schone treffer. 179 00:06:11,877 --> 00:06:14,381 Nog iets over de dieren? Ze geven nooit op. 180 00:06:14,448 --> 00:06:15,851 Ook niet als ze dat zouden moeten doen. 181 00:06:15,918 --> 00:06:16,987 [zacht gebrul] 182 00:06:17,354 --> 00:06:19,058 Ja. De abemus zijn geen grap, 183 00:06:19,124 --> 00:06:20,628 maar de honing is de steken waard. 184 00:06:20,695 --> 00:06:23,132 Hard of heel weinig trainen, Is het niet waar? 185 00:06:23,199 --> 00:06:24,001 Uuuh! 186 00:06:24,068 --> 00:06:25,370 Abemu schat! 187 00:06:25,437 --> 00:06:26,740 [grommen] 188 00:06:27,809 --> 00:06:30,480 ♪ 189 00:06:30,548 --> 00:06:31,382 [plof] [eep grunt] 190 00:06:31,449 --> 00:06:34,088 [grommen] 191 00:06:35,190 --> 00:06:36,860 [hijgen, schreeuwen] 192 00:06:37,294 --> 00:06:38,263 [Grug gromt] 193 00:06:38,329 --> 00:06:39,799 [iep grommend] 194 00:06:40,300 --> 00:06:41,402 Jaa! 195 00:06:41,970 --> 00:06:42,705 [zucht] 196 00:06:42,772 --> 00:06:43,607 [eep schreeuwen] [Grug gromt] 197 00:06:43,674 --> 00:06:45,778 Ja! Ik gaf niet op! 198 00:06:46,947 --> 00:06:47,515 Maar ik had het moeten doen. 199 00:06:47,582 --> 00:06:49,184 [schreeuwen] [gromt] 200 00:06:49,251 --> 00:06:51,222 [gromt] Oh, nee. Het zit vast! 201 00:06:51,289 --> 00:06:53,026 [Grug schreeuwen] 202 00:06:54,529 --> 00:06:56,432 Goed gedaan. Jij hebt de bijenkorf. 203 00:06:56,499 --> 00:06:59,338 Ja! Geef haar een schok! 204 00:06:59,405 --> 00:07:00,675 Hoi? [groot gemopper] 205 00:07:01,175 --> 00:07:04,616 Waarom heb ik plakjes? van komkommers in de ogen? 206 00:07:04,683 --> 00:07:06,520 Je leunt te veel op je ogen. 207 00:07:06,586 --> 00:07:09,793 je moet leren gebruiken je andere zintuigen om te vechten. 208 00:07:09,859 --> 00:07:10,828 Als een dier. 209 00:07:10,895 --> 00:07:11,596 Vanaf nu! 210 00:07:11,663 --> 00:07:13,801 - [gromt] - Ik was er niet klaar voor. 211 00:07:13,867 --> 00:07:15,738 De dieren staan ​​altijd klaar. 212 00:07:15,805 --> 00:07:17,875 Au! [hijgt, gromt] 213 00:07:17,942 --> 00:07:19,011 Dit is niet eerlijk. 214 00:07:19,078 --> 00:07:20,648 Dieren zijn niet eerlijk. 215 00:07:20,715 --> 00:07:22,384 [Grote grom] [kreunt, gromt] 216 00:07:22,451 --> 00:07:24,388 Nou, het is voorbij. 217 00:07:24,455 --> 00:07:25,558 [hijg] 218 00:07:25,958 --> 00:07:27,194 [ademt uit] 219 00:07:27,260 --> 00:07:31,536 ♪ 220 00:07:31,603 --> 00:07:33,406 [in slowmotion] A-ha. 221 00:07:33,473 --> 00:07:34,709 [beide grommend] 222 00:07:34,776 --> 00:07:39,084 ♪ 223 00:07:39,151 --> 00:07:40,353 Hoe was dat? 224 00:07:40,420 --> 00:07:42,424 Goed genoeg om te winnen de Alfatorneo. 225 00:07:42,491 --> 00:07:43,694 Ja! [lacht] 226 00:07:44,094 --> 00:07:45,330 Bedankt voor jullie komst, jongens. 227 00:07:45,397 --> 00:07:47,902 Maak je een grapje? Ik zou het voor geen goud willen missen. 228 00:07:47,969 --> 00:07:50,307 Maar ik ben zenuwachtig. Ik denk niet dat ik kan kijken. 229 00:07:50,373 --> 00:07:53,279 Gemengde gevoelens dus, Er gaat teveel door mijn hoofd, 230 00:07:53,346 --> 00:07:54,315 maar ik ben bij je! 231 00:07:54,381 --> 00:07:55,885 Er gaat niets door mijn hoofd. 232 00:07:55,951 --> 00:07:57,689 Ik kan niet wachten om mijn dochter te zien 233 00:07:57,755 --> 00:08:00,728 spring in de vleesmolen met de stoerste beesten die er bestaan! 234 00:08:00,795 --> 00:08:02,030 Hoi... 235 00:08:02,097 --> 00:08:04,301 Wat je vader wil zeggen Het is dat we in jou geloven, Eep. 236 00:08:04,368 --> 00:08:05,705 Duidelijk. Wat zei ik? 237 00:08:05,771 --> 00:08:08,142 Ik blijf bij je tot het einde, Eepilla. 238 00:08:08,209 --> 00:08:09,244 Oh. 239 00:08:09,612 --> 00:08:11,616 - Nou, ja. - Het spijt me dat mijn ouders niet kwamen. 240 00:08:11,683 --> 00:08:14,622 Ze waren erg opgewonden om de boerderij voor zichzelf te hebben. 241 00:08:14,689 --> 00:08:17,461 Ik vraag me af of ze het weten dat Tonk en Sandy ook bleven. 242 00:08:17,528 --> 00:08:20,133 Ik denk dat ze er snel genoeg achter zullen komen. 243 00:08:20,768 --> 00:08:23,574 Nogmaals, dat hebben we gedaan de boerderij voor onszelf, lieverd. 244 00:08:23,640 --> 00:08:26,278 Vrij van de chaos, de kakofonie, 245 00:08:26,345 --> 00:08:28,116 het ongebreidelde pandemonium van... 246 00:08:28,182 --> 00:08:31,389 Zwijg en kus me voordat je het verpest. 247 00:08:31,455 --> 00:08:33,527 BEIDE: Mm... 248 00:08:33,594 --> 00:08:35,631 [stikkend gegrom] 249 00:08:35,698 --> 00:08:37,702 Hallo. Sandy heeft een rivierkreeft gevangen 250 00:08:37,769 --> 00:08:41,375 en we dachten dat je het zou willen maar nu ben ik er niet zo zeker van. 251 00:08:41,442 --> 00:08:43,212 [ze blijven grommen] 252 00:08:43,279 --> 00:08:45,718 ♪ 253 00:08:45,785 --> 00:08:47,387 Welkom bij Alfarena, 254 00:08:47,454 --> 00:08:49,526 hoofdkwartier van de Alfatorneo. 255 00:08:49,592 --> 00:08:50,694 ALLEN: Oooh! 256 00:08:50,761 --> 00:08:52,097 Genoeg van de "Oooh's." 257 00:08:52,164 --> 00:08:55,070 Laten we eerst naar binnen gaan dat de goede plaatsen bezet zijn. 258 00:08:55,136 --> 00:08:56,372 EEP: Hé, weet je, 259 00:08:56,439 --> 00:08:58,510 misschien nooit meer uitgaan van de boerderij zou niet zo erg zijn. 260 00:08:58,577 --> 00:09:00,480 Je hebt gelijk. Misschien moet je het opgeven. 261 00:09:00,548 --> 00:09:01,550 Echt? GEWELDIG: Nee! 262 00:09:01,616 --> 00:09:03,620 Dat was een test, en je hebt gefaald! 263 00:09:03,687 --> 00:09:05,457 Onthoud: je geeft nooit op. 264 00:09:05,524 --> 00:09:07,528 Ja. Grapje. 265 00:09:07,595 --> 00:09:09,398 Ha! Goede, Eep-hoofd. 266 00:09:09,465 --> 00:09:11,970 Bovendien hoeft u zich nergens zorgen over te maken. 267 00:09:12,037 --> 00:09:15,678 Zolang je deze pen vasthoudt, je zult niet kunnen verliezen. 268 00:09:15,745 --> 00:09:17,548 - [roept uit] Echt waar? - Nee! 269 00:09:17,615 --> 00:09:21,088 Hoe kan een pen je helpen dit te overwinnen? naar de beste dierenstrijders die er zijn? 270 00:09:21,155 --> 00:09:21,990 Dat zal niet! 271 00:09:22,057 --> 00:09:23,827 Ik weet dat je zult winnen. Maar er is geen druk. 272 00:09:23,894 --> 00:09:26,398 Ik bedoel, wat is het ergste wat zou er kunnen gebeuren? 273 00:09:26,465 --> 00:09:29,138 Ze verliest, de dieren Ze zien het als een teken van zwakte. 274 00:09:29,204 --> 00:09:31,475 Dus vallen ze de boerderij binnen en duw ons naar de rand 275 00:09:31,543 --> 00:09:33,179 van deze platte rots die we de aarde noemen. 276 00:09:33,246 --> 00:09:34,181 - Moeder. - Dat? 277 00:09:34,248 --> 00:09:35,951 Ze zei wat het ergste is! 278 00:09:36,018 --> 00:09:38,724 Laten we nu eerst gaan dat we achter een schorpioen moeten zitten. 279 00:09:39,191 --> 00:09:40,193 [palingskrijs] 280 00:09:40,260 --> 00:09:41,596 [gekrijs] 281 00:09:41,663 --> 00:09:44,435 [grommen] 282 00:09:44,836 --> 00:09:46,573 [dreigend gegrom] 283 00:09:46,640 --> 00:09:50,413 Wauw! Mensen! 284 00:09:50,480 --> 00:09:52,017 - Grug, hou je vast. - Dat is niet nodig. 285 00:09:52,083 --> 00:09:55,190 niets kan mij tegenhouden dat je de grootste fan van Eep bent. 286 00:09:55,256 --> 00:09:56,660 Whoo-whoo-whoo! 287 00:09:56,726 --> 00:09:59,198 Wachten. Ruik ik nacho's? 288 00:09:59,566 --> 00:10:00,935 -[Grug schreeuwen] - Niets behalve nacho's. 289 00:10:01,001 --> 00:10:02,270 Hij heeft nooit een kans gehad. 290 00:10:02,337 --> 00:10:03,640 Hoe werkt dit allemaal? 291 00:10:03,707 --> 00:10:05,678 Het is eenvoudig. Zoals dieren. 292 00:10:05,744 --> 00:10:08,149 Op die rots staan ​​twee vechters tegenover elkaar. 293 00:10:08,216 --> 00:10:10,386 [grommen] 294 00:10:10,654 --> 00:10:12,290 De eerste die van de rots komt, verliest. 295 00:10:12,357 --> 00:10:13,727 De verliezer is eruit. 296 00:10:13,794 --> 00:10:16,666 De winnaar gaat door naar de volgende ronde. 297 00:10:16,733 --> 00:10:19,138 Dat gaat zo door totdat er nog over zijn slechts twee strijders. 298 00:10:19,204 --> 00:10:22,410 En de winnaar van dat gevecht Hij is de alfa. 299 00:10:22,477 --> 00:10:25,183 ALBA: Er zijn hier zoveel verschillende dieren. 300 00:10:25,250 --> 00:10:26,653 en iedereen kan het goed met elkaar vinden. 301 00:10:26,720 --> 00:10:28,557 Dankzij de Alfatorneo-wapenstilstand. 302 00:10:28,624 --> 00:10:30,528 De Alfatorneo verbiedt gevechten tussen dieren. 303 00:10:30,594 --> 00:10:32,297 Behalve officiële gevechten van dieren. 304 00:10:32,364 --> 00:10:34,234 En wie is nu de alfa? Een geit-conda? 305 00:10:34,301 --> 00:10:37,708 Nee, een kameel, die nooit een gevecht verloor. 306 00:10:37,775 --> 00:10:40,614 Ze heeft de Alfatorneo gewonnen vijf opeenvolgende keren. 307 00:10:40,681 --> 00:10:42,618 Zijn naam is Cleomeleon. 308 00:10:42,685 --> 00:10:44,589 Nu is ze daar aan het socialiseren. 309 00:10:44,656 --> 00:10:45,758 EEP: Ik zie het niet. 310 00:10:45,825 --> 00:10:47,194 GEWELDIG: Niemand doet het. 311 00:10:47,662 --> 00:10:50,066 Tot het te laat is. 312 00:10:50,133 --> 00:10:54,709 ♪ 313 00:10:54,776 --> 00:10:56,880 Pardon, was dat dat een klap met de tong? 314 00:10:56,947 --> 00:10:58,917 En kan ze onzichtbaar worden? 315 00:10:58,984 --> 00:10:59,586 Wat? 316 00:10:59,652 --> 00:11:00,721 Exact. 317 00:11:00,788 --> 00:11:02,625 Maar je gaat eerst lopen voordat je rent, Iep. 318 00:11:02,692 --> 00:11:06,131 Dus concentreer je op je eerste gevecht, omdat je doorgaat. 319 00:11:06,198 --> 00:11:07,300 Oh. Duidelijk. 320 00:11:07,367 --> 00:11:08,504 ♪ 321 00:11:08,570 --> 00:11:09,371 [belt] 322 00:11:09,438 --> 00:11:10,574 [keelgeluiden] 323 00:11:10,641 --> 00:11:13,847 Het spijt me. Toekomstige alfavader komt binnen. 324 00:11:15,049 --> 00:11:16,385 - Heb ik het gemist? - Netjes. 325 00:11:16,452 --> 00:11:17,822 Omdat jij op zoek ging naar nacho's. 326 00:11:17,889 --> 00:11:20,895 [schreeuwen] iTrek de beha van de co-beha-pache uit, Iep! 327 00:11:20,961 --> 00:11:22,297 ♪ 328 00:11:22,364 --> 00:11:24,167 Hallo, hoe gaat het met je? 329 00:11:24,669 --> 00:11:26,138 [dreigend grommen] 330 00:11:26,205 --> 00:11:29,344 Dit is mijn eerste Alfatorneo, dus wie gaat eerst? 331 00:11:29,411 --> 00:11:30,480 Jaa! [schreeuwen] 332 00:11:30,548 --> 00:11:32,050 ♪ 333 00:11:32,117 --> 00:11:34,288 - [gromt van teleurstelling] - Waarom ren je weg voor de cobrapache? 334 00:11:34,354 --> 00:11:37,327 [schreeuwen]: Ik zei: "Doe zijn beha uit, laat hem niet wegrennen"! 335 00:11:37,394 --> 00:11:39,666 Ik kan niet kijken! Stop met kijken, ogen! 336 00:11:39,732 --> 00:11:41,770 Eep, denk als een oinkodril! 337 00:11:41,836 --> 00:11:43,807 -[dreigend gegrom] -Denk als een oinkodril! 338 00:11:43,874 --> 00:11:44,976 De oinkodrils gaan ervoor. 339 00:11:45,043 --> 00:11:46,580 Ik moet er dus voor gaan! 340 00:11:46,646 --> 00:11:48,216 [grommen] 341 00:11:48,282 --> 00:11:49,451 Wil je wat Eep? 342 00:11:49,519 --> 00:11:50,688 Nou, je zult het hebben! 343 00:11:50,754 --> 00:11:52,892 [strijdkreet] 344 00:11:52,959 --> 00:11:54,394 [hijgt] 345 00:11:54,461 --> 00:11:55,430 [plof] 346 00:11:55,496 --> 00:11:57,234 Hé! Het werkte! Geweldig. 347 00:11:57,300 --> 00:11:58,102 [belt] 348 00:11:58,169 --> 00:11:59,104 [gilt] 349 00:11:59,171 --> 00:12:01,375 [proost] 350 00:12:01,442 --> 00:12:02,377 Zo vind ik het leuk. 351 00:12:02,444 --> 00:12:04,181 Ze heeft gewonnen! Ze heeft gewonnen! 352 00:12:04,248 --> 00:12:06,953 -Oeh. - Eep heeft gewonnen! En ik zag het! 353 00:12:07,020 --> 00:12:09,491 Goed gedaan, hoor. Hoor haar! 354 00:12:09,559 --> 00:12:12,163 ♪ 355 00:12:12,230 --> 00:12:12,965 [gromt] 356 00:12:13,032 --> 00:12:13,967 GEWELDIG: Eep! EEP: Wat? 357 00:12:14,034 --> 00:12:16,071 Denk als een Mechones! 358 00:12:16,372 --> 00:12:17,808 Geef nooit op. 359 00:12:18,109 --> 00:12:18,744 [grommen] 360 00:12:18,810 --> 00:12:20,881 [onduidelijk gegrom] 361 00:12:21,516 --> 00:12:23,620 ♪ 362 00:12:23,687 --> 00:12:24,956 Hum. 363 00:12:25,023 --> 00:12:25,724 Oh. 364 00:12:26,425 --> 00:12:27,460 [plof] 365 00:12:27,528 --> 00:12:29,298 Ja! [gelach, gejuich] 366 00:12:29,364 --> 00:12:30,199 Boe-yaaa! 367 00:12:30,266 --> 00:12:30,868 [belt] 368 00:12:30,935 --> 00:12:32,905 [allemaal juichen] 369 00:12:33,607 --> 00:12:34,609 [krijst] 370 00:12:34,676 --> 00:12:36,546 ♪ 371 00:12:36,613 --> 00:12:37,515 [belt] 372 00:12:38,282 --> 00:12:39,752 [grommen] 373 00:12:39,819 --> 00:12:40,988 [dreigend grommen, brullen] 374 00:12:41,055 --> 00:12:42,123 GEWELDIG: Eep! EEP: Huh? 375 00:12:42,190 --> 00:12:44,494 Denk als een nutteloze vraatzuchtige kraai! 376 00:12:44,562 --> 00:12:45,496 Neuriën. 377 00:12:46,165 --> 00:12:47,467 [schreeuwt, gromt] 378 00:12:49,271 --> 00:12:50,306 [dreigend grommen] 379 00:12:51,308 --> 00:12:52,210 [iep grommend] 380 00:12:52,277 --> 00:12:53,245 [holle grommen] 381 00:12:53,312 --> 00:12:55,116 O. [eep grunt] 382 00:12:55,383 --> 00:12:57,555 [plof] [lachen] 383 00:12:57,622 --> 00:12:58,422 [belt] 384 00:12:59,792 --> 00:13:02,297 [juichen] 385 00:13:02,364 --> 00:13:04,334 [dreigend gegrom] [iedereen snakt naar adem] 386 00:13:04,769 --> 00:13:06,840 Goede bijeenkomst. Beide partijen. 387 00:13:06,906 --> 00:13:10,079 Ja. Eep had geluk. Het had voor iedereen kunnen zijn. 388 00:13:10,346 --> 00:13:11,382 [grommen] 389 00:13:11,448 --> 00:13:14,054 ♪ 390 00:13:15,156 --> 00:13:16,158 [belt] 391 00:13:16,225 --> 00:13:17,427 ♪ 392 00:13:17,494 --> 00:13:20,033 [Eep's intense grom] 393 00:13:20,099 --> 00:13:21,536 [kreunt] 394 00:13:21,603 --> 00:13:23,406 Denk zoals ik! 395 00:13:23,674 --> 00:13:24,474 [woest gekrijs] 396 00:13:24,542 --> 00:13:25,476 Jaa! 397 00:13:25,544 --> 00:13:27,113 [rillingen] [schreeuwt] 398 00:13:27,180 --> 00:13:27,782 [belt] 399 00:13:27,848 --> 00:13:29,619 Dat is mijn meisje! 400 00:13:29,686 --> 00:13:30,587 Whoehoe! 401 00:13:30,654 --> 00:13:32,223 Wauw! 402 00:13:32,290 --> 00:13:33,159 Nacho's! 403 00:13:33,225 --> 00:13:35,296 Ja, daar heb ik het over! 404 00:13:35,363 --> 00:13:36,365 [gromt] 405 00:13:36,966 --> 00:13:39,071 [strijdkreet] 406 00:13:39,137 --> 00:13:40,173 ♪ 407 00:13:40,239 --> 00:13:41,008 [bel gaat] 408 00:13:41,075 --> 00:13:42,477 Ik dacht niet dat ik dit zou kunnen, 409 00:13:42,545 --> 00:13:44,448 maar toen deed ik het zonder problemen. 410 00:13:44,515 --> 00:13:46,085 Ik wist dat je zou winnen, Eep. 411 00:13:46,151 --> 00:13:48,990 Al dat gezeur en geschreeuw dat je kon horen was een paling. 412 00:13:49,057 --> 00:13:52,330 Een zeer aangetaste en aantrekkelijke paling. 413 00:13:52,397 --> 00:13:55,169 [met echo] Zo zenuwachtig als ik was, Nu ben ik twee keer zo opgewonden. 414 00:13:55,236 --> 00:13:58,275 iOmdat Eep niet te stoppen is! 415 00:13:58,342 --> 00:13:59,812 Wauw! 416 00:13:59,879 --> 00:14:02,484 Ga naar het feest. Het is nog niet voorbij. 417 00:14:02,551 --> 00:14:04,454 Het ergste moet nog komen. 418 00:14:04,789 --> 00:14:06,826 EEP: Dus als ik een schorpioen zou verslaan, 419 00:14:06,893 --> 00:14:11,368 en dan naar een geitenconda of de ongeslagen alfa die onzichtbaar is? 420 00:14:11,435 --> 00:14:12,437 - Ja. - Ha. 421 00:14:12,505 --> 00:14:14,474 Nou, het was een goede run. Laten we naar huis gaan. 422 00:14:14,542 --> 00:14:15,844 Nog niet. 423 00:14:15,911 --> 00:14:17,782 Omdat je meer dierlijk bent dan wie dan ook. 424 00:14:17,848 --> 00:14:20,353 En wat doen ze nooit de dieren? 425 00:14:20,420 --> 00:14:21,488 Eh... opgeven? 426 00:14:21,556 --> 00:14:24,227 Nu ben je aan het uitspreken dierlijke woorden 427 00:14:24,294 --> 00:14:25,931 Maar dieren praten niet. 428 00:14:26,465 --> 00:14:27,968 En nu zal ik zwijgen. 429 00:14:28,035 --> 00:14:31,108 Hé, papa, Heb je die barracudoso gezien die identiek is aan jou? 430 00:14:31,175 --> 00:14:32,511 Wacht, waar is papa? 431 00:14:32,578 --> 00:14:34,214 Het was voor nacho's. Opnieuw. 432 00:14:34,281 --> 00:14:36,786 Maar hij is zo trots van jou zoals ik. 433 00:14:36,853 --> 00:14:37,755 En hij houdt van je. 434 00:14:37,822 --> 00:14:38,824 Net zoveel als nacho's? 435 00:14:38,890 --> 00:14:40,026 [zucht diep] 436 00:14:40,093 --> 00:14:42,297 Ik zou graag ja willen zeggen, maar... 437 00:14:42,363 --> 00:14:43,232 ♪ 438 00:14:43,299 --> 00:14:44,936 FELIX: Tonk en Sandy ooit 439 00:14:45,002 --> 00:14:46,472 Je vindt ons hier, mijn liefste. 440 00:14:46,539 --> 00:14:48,510 Verdrijf ze dus uit je geest. 441 00:14:48,577 --> 00:14:51,950 Ik zal het zo snel mogelijk doen stop met over hen te praten. 442 00:14:52,016 --> 00:14:54,154 WAAR. Laten we niet praten. 443 00:14:54,221 --> 00:14:58,028 laten we gewoon luisteren de ontspannende stroom van de waterval, 444 00:14:58,095 --> 00:15:01,335 onze harten kloppen als één en... 445 00:15:01,402 --> 00:15:02,505 [Tonk schreeuwt] 446 00:15:02,571 --> 00:15:03,740 Ton schreeuwt? 447 00:15:04,107 --> 00:15:05,476 [schreeuwt verder] 448 00:15:06,111 --> 00:15:09,017 Ik dacht dat rollen dat wel zou zijn veel gemakkelijker dan lopen. 449 00:15:09,084 --> 00:15:11,054 Ik heb nog nooit zoveel ongelijk gehad! 450 00:15:11,355 --> 00:15:12,223 [Zand gromt] 451 00:15:12,290 --> 00:15:13,359 [Tonk schreeuwt] 452 00:15:13,426 --> 00:15:15,496 ♪ 453 00:15:15,564 --> 00:15:16,566 [plof, grom] 454 00:15:16,633 --> 00:15:18,235 Uuh. Zijn dat bananenchips? 455 00:15:18,302 --> 00:15:19,972 Sandy, ze hebben bananenchips. 456 00:15:20,039 --> 00:15:23,279 [Sandy lacht] [Felix en Esperanza schreeuwen] 457 00:15:24,247 --> 00:15:27,287 ♪ 458 00:15:27,353 --> 00:15:28,389 [grommen] 459 00:15:33,466 --> 00:15:34,367 ♪ 460 00:15:34,434 --> 00:15:35,671 [klikt] 461 00:15:38,042 --> 00:15:39,144 [plof] 462 00:15:41,883 --> 00:15:42,685 [belt] 463 00:15:42,751 --> 00:15:43,720 [gillende gebabbel] 464 00:15:44,154 --> 00:15:45,223 Dat is geen verrassing. 465 00:15:45,289 --> 00:15:47,360 Ik gokte op de geitenconda. 466 00:15:47,427 --> 00:15:48,530 Ik ook. 467 00:15:48,597 --> 00:15:50,701 Maar eerst moet je tot een schorpioen op je bord. 468 00:15:51,101 --> 00:15:52,203 [hijg] 469 00:15:53,673 --> 00:15:54,609 [schreeuwt] 470 00:15:56,211 --> 00:15:56,913 [schreeuwt] 471 00:15:56,980 --> 00:15:57,915 Haha! 472 00:15:57,982 --> 00:16:00,386 Ik had meer van je verwacht, Schorpioen. 473 00:16:00,453 --> 00:16:01,388 Ja-ah! 474 00:16:01,455 --> 00:16:02,223 Ja, zo. 475 00:16:02,290 --> 00:16:03,960 Waarom laten we haar dit doen? 476 00:16:04,027 --> 00:16:06,064 Mam, waarom heb je ons verlaten? haar dit laten doen? 477 00:16:06,131 --> 00:16:07,467 Niet opschudden. 478 00:16:07,535 --> 00:16:09,839 Eep weet wat hij doet. Ik denk het wel. 479 00:16:09,906 --> 00:16:11,041 BEIDE: Denk je dat? 480 00:16:11,108 --> 00:16:13,245 [Eep hijgend] 481 00:16:13,312 --> 00:16:15,416 [gromt] 482 00:16:15,483 --> 00:16:16,619 ♪ 483 00:16:16,686 --> 00:16:18,189 [grommen] 484 00:16:18,255 --> 00:16:19,157 [brult] 485 00:16:19,224 --> 00:16:20,426 ♪ 486 00:16:20,493 --> 00:16:21,896 [grommen] 487 00:16:21,963 --> 00:16:24,100 [schreeuwt in slow motion] 488 00:16:24,167 --> 00:16:25,236 ♪ 489 00:16:26,940 --> 00:16:27,875 Het is mijn beurt. 490 00:16:27,942 --> 00:16:29,377 [hijgt] 491 00:16:29,444 --> 00:16:30,647 [schreeuwt] Jaaa! 492 00:16:30,714 --> 00:16:34,555 ♪ 493 00:16:34,622 --> 00:16:35,524 [plof] 494 00:16:35,591 --> 00:16:37,227 Ja! [lacht] 495 00:16:38,797 --> 00:16:41,335 [iedereen gromt van ergernis] 496 00:16:41,401 --> 00:16:45,443 Oh, heb je het niet Iep-vermaakt? 497 00:16:45,511 --> 00:16:46,846 [belt] 498 00:16:46,913 --> 00:16:48,415 -[juichen] - Ja! Whoehoe! 499 00:16:48,482 --> 00:16:49,519 Ja! 500 00:16:49,585 --> 00:16:50,587 Oh! Opnieuw? 501 00:16:50,654 --> 00:16:52,725 Waarom deze nacho's doen ze dat nog steeds? 502 00:16:52,791 --> 00:16:54,060 [dieren grommen] 503 00:16:54,127 --> 00:16:56,064 Er zijn hier te veel vieze blikken. 504 00:16:56,131 --> 00:17:00,974 Als iemand van jullie actie wil, Ik sta buiten en strek mijn benen. 505 00:17:01,041 --> 00:17:03,178 Waar geen wapenstilstand bestaat. 506 00:17:03,245 --> 00:17:06,418 Hé, oma, kun je mij brengen? wat nacho's als je uitgaat? 507 00:17:06,485 --> 00:17:07,788 ♪ 508 00:17:07,855 --> 00:17:09,959 GEWELDIG: Niet slecht, Maleachi en vrienden. 509 00:17:10,026 --> 00:17:12,063 Maar ze hadden meer dieren moeten meenemen. 510 00:17:12,130 --> 00:17:13,567 Jouw fout. 511 00:17:13,633 --> 00:17:15,303 Laten we dit doen. 512 00:17:16,038 --> 00:17:17,207 [grommen] 513 00:17:17,508 --> 00:17:19,211 Wil je praten in plaats van te vechten? 514 00:17:19,277 --> 00:17:20,379 Nou, dat is een nieuwe. 515 00:17:20,446 --> 00:17:23,753 Nou, laten we het dan horen, Majesteit. 516 00:17:24,321 --> 00:17:26,358 ♪ 517 00:17:26,425 --> 00:17:27,661 Hum. 518 00:17:27,728 --> 00:17:29,464 [gekrijs] 519 00:17:29,532 --> 00:17:31,268 ♪ 520 00:17:31,335 --> 00:17:32,270 Oeh. 521 00:17:32,337 --> 00:17:33,172 ♪ 522 00:17:33,239 --> 00:17:35,744 En denken alle dieren zo? 523 00:17:36,044 --> 00:17:36,946 [iedereen gromt instemmend] 524 00:17:37,013 --> 00:17:38,282 Nou, wat denk je ervan? 525 00:17:38,349 --> 00:17:41,054 Jullie dieren zijn dat vol verrassingen. 526 00:17:41,121 --> 00:17:43,058 Over verrassingen gesproken... Gah! 527 00:17:43,125 --> 00:17:43,994 [iedereen roept] 528 00:17:44,060 --> 00:17:45,530 Ha! Ik heb ze verrast! 529 00:17:45,597 --> 00:17:48,703 Hé, dit is leuk. Dit zouden we vaker moeten doen. 530 00:17:48,970 --> 00:17:50,741 [lacht] 531 00:17:50,807 --> 00:17:51,776 ♪ 532 00:17:51,843 --> 00:17:53,345 Klaar om te winnen? 533 00:17:53,412 --> 00:17:55,884 Ik versloeg elk dier dat ik tegenkwam. 534 00:17:56,151 --> 00:17:58,489 Ik heb dingen gedaan waarvan ik dacht dat ik ze niet kon. 535 00:17:58,790 --> 00:18:03,132 Dus voor de eerste keer, Ja, ik ben klaar om te winnen. 536 00:18:03,566 --> 00:18:04,434 Dankzij jou. 537 00:18:04,502 --> 00:18:06,138 Geweldig. Nu wil ik dat je verliest. 538 00:18:06,204 --> 00:18:07,908 - Dat? - Ja, wat? 539 00:18:07,975 --> 00:18:10,981 Ik heb net een interessant gesprek gehad met enkele dierenleiders. 540 00:18:11,048 --> 00:18:12,483 Ze zijn het er allemaal mee eens. 541 00:18:12,551 --> 00:18:15,189 Als je wint, het dierenrijk zal zich tegen zichzelf keren. 542 00:18:15,256 --> 00:18:17,895 De natuurlijke dierenorde zal worden doorbroken. 543 00:18:17,962 --> 00:18:19,665 De vrede van de dieren zal ophouden. 544 00:18:19,732 --> 00:18:21,034 Het begint al. 545 00:18:21,101 --> 00:18:22,738 [krijst] [gromt] 546 00:18:22,805 --> 00:18:24,274 [gromt] 547 00:18:24,341 --> 00:18:27,347 Het blijkt dat Cleomeleón Ze is niet alleen een geweldige vechter. 548 00:18:27,413 --> 00:18:30,319 Maar een groot leider. De dieren volgen haar. 549 00:18:30,386 --> 00:18:34,027 Maar ze zullen je niet volgen omdat mensen geen dieren zijn. 550 00:18:34,094 --> 00:18:35,831 Niet voor hen. 551 00:18:35,897 --> 00:18:38,703 Dus ten goede Van alle levende wezens moet jij je overgeven. 552 00:18:38,770 --> 00:18:40,807 Wauw. Daar heb ik niet over nagedacht. 553 00:18:41,208 --> 00:18:45,784 Dat wil ik absoluut niet dat het dierenrijk of de wereld instort. 554 00:18:45,851 --> 00:18:47,588 Dus ik denk dat ik gewoon... 555 00:18:48,489 --> 00:18:50,961 [lachen] 556 00:18:51,028 --> 00:18:53,465 Wauw. Ik viel bijna, oma. 557 00:18:53,533 --> 00:18:55,369 Ik was zo dicht bij het opgeven. 558 00:18:55,436 --> 00:18:56,839 Maar dit is een andere test. 559 00:18:56,906 --> 00:18:59,679 De dieren geven niet op, Ik kan dus niet opgeven. 560 00:18:59,745 --> 00:19:00,614 Dat heb jij mij geleerd. 561 00:19:00,681 --> 00:19:02,918 Dus nu ga ik de Alfatorneo winnen. 562 00:19:02,985 --> 00:19:05,222 Nee! Luister niet naar mijn oude zelf! 563 00:19:05,289 --> 00:19:06,859 Luister naar mijn huidige zelf! 564 00:19:06,926 --> 00:19:08,462 Dat is een beetje verwarrend, mam. 565 00:19:08,530 --> 00:19:11,201 Ja. Geweldig, jij bent een echte moeder van de tegenstrijdige boodschap. 566 00:19:11,268 --> 00:19:12,203 [Grote woedende grom] 567 00:19:12,270 --> 00:19:14,809 En ik ga weer zwijgen. 568 00:19:14,875 --> 00:19:15,777 [bel gaat] 569 00:19:16,478 --> 00:19:17,915 [bel gaat] [krijst] 570 00:19:17,981 --> 00:19:19,919 ♪ 571 00:19:19,985 --> 00:19:23,158 Bedankt dat je jezelf zichtbaar hebt gemaakt, Cleomeleón. Dat is een eerlijk gevecht. 572 00:19:23,225 --> 00:19:25,731 En een eerlijk gevecht is de enige manier... 573 00:19:25,797 --> 00:19:27,433 Ja, ik zag het aankomen. 574 00:19:28,536 --> 00:19:29,437 [gromt] 575 00:19:31,274 --> 00:19:34,515 [gedempt geschreeuw van iedereen] [hits, grunts] 576 00:19:34,882 --> 00:19:36,753 [publieke verontwaardiging] [hijgen] 577 00:19:37,253 --> 00:19:38,790 [stappen naderen] 578 00:19:38,857 --> 00:19:39,992 ♪ onheilspellende muziek ♪ 579 00:19:40,059 --> 00:19:41,428 [kwaadaardig grinniken] 580 00:19:41,896 --> 00:19:42,831 Niet slecht. 581 00:19:43,265 --> 00:19:45,302 Maar ik hoef je niet te zien om je te verslaan. 582 00:19:45,369 --> 00:19:46,873 ♪ 583 00:19:46,939 --> 00:19:48,442 [gromt] 584 00:19:49,578 --> 00:19:50,614 Ja-ha! 585 00:19:52,483 --> 00:19:54,588 Ja-ah! [grommen, schreeuwen] 586 00:19:59,130 --> 00:20:01,168 Er kan maar één alfa zijn. 587 00:20:01,234 --> 00:20:02,771 [holle grommen] 588 00:20:04,074 --> 00:20:05,176 Wat? 589 00:20:06,278 --> 00:20:08,550 [dreigend gegrom] 590 00:20:08,983 --> 00:20:11,421 [gromt] [brult] 591 00:20:16,666 --> 00:20:20,807 ♪ 592 00:20:20,874 --> 00:20:22,544 [hijgen] 593 00:20:24,114 --> 00:20:25,249 [gromt] 594 00:20:26,384 --> 00:20:27,453 [gromt, schreeuwt] 595 00:20:27,521 --> 00:20:28,556 ♪ 596 00:20:28,623 --> 00:20:30,627 ALLEN: [slow motion] iOh nee! 597 00:20:30,694 --> 00:20:32,430 [schreeuwt, gromt] 598 00:20:32,497 --> 00:20:35,837 ♪ 599 00:20:35,904 --> 00:20:36,939 [gromt] 600 00:20:41,181 --> 00:20:45,189 En nogmaals: de alfa is Cleomeleón! 601 00:20:45,256 --> 00:20:46,592 [huilen] 602 00:20:46,659 --> 00:20:48,863 [proost] 603 00:20:48,930 --> 00:20:49,865 [zucht van verlichting] 604 00:20:49,932 --> 00:20:51,702 Dit is een ramp. 605 00:20:52,303 --> 00:20:54,407 Geen nacho's meer! 606 00:20:55,409 --> 00:20:57,180 Je hebt bijna alles gewonnen, Iep. 607 00:20:57,246 --> 00:20:59,050 Maar verliezen heeft de wereld gered. 608 00:20:59,117 --> 00:21:00,386 En dat is nog beter! 609 00:21:00,453 --> 00:21:03,258 Dus Iep is de beste! Wauw! 610 00:21:03,325 --> 00:21:04,862 [grommen] [ze roepen uit] 611 00:21:04,929 --> 00:21:07,835 Natuurlijk zou winnen dat wel hebben gedaan verhinderde dat deze dieren ons aanvielen, 612 00:21:07,901 --> 00:21:09,437 dus nogmaals gemengde gevoelens. 613 00:21:09,505 --> 00:21:12,511 Winnen of verliezen, Ik sta altijd achter je, Iep. 614 00:21:14,080 --> 00:21:15,584 Vanaf nu. 615 00:21:15,650 --> 00:21:19,357 Wat vreemd dat je op het punt stond te winnen het laatste gevecht en daarna niet meer. 616 00:21:19,424 --> 00:21:21,161 Ja. Op die manier zijn gevechten zeldzaam. 617 00:21:21,228 --> 00:21:25,604 Het is bijna alsof je het besefte dat het beter was dat Cleomeleon won 618 00:21:25,670 --> 00:21:28,743 omdat soms je moet verliezen om te winnen. 619 00:21:28,810 --> 00:21:30,747 Ja, bijna. 620 00:21:30,814 --> 00:21:31,816 [gromt] 621 00:21:31,883 --> 00:21:32,951 Wij hebben gezelschap. 622 00:21:33,753 --> 00:21:34,755 Met staarten. 623 00:21:34,822 --> 00:21:36,091 Behalve de staartloze. 624 00:21:36,158 --> 00:21:38,897 Ik vermoed deze dieren Ze staan te popelen om te vechten. 625 00:21:38,963 --> 00:21:40,132 Laten we ze een krasje geven. 626 00:21:40,199 --> 00:21:41,401 Zou lotion niet beter werken? 627 00:21:41,468 --> 00:21:43,038 [grommen en krijsen] 628 00:21:43,105 --> 00:21:47,881 ♪ 629 00:21:49,350 --> 00:21:50,452 [gebabbel] 630 00:21:51,421 --> 00:21:52,891 GEWELDIG: Nou, dat is nieuw. 631 00:21:52,958 --> 00:21:54,862 Crashen is iets menselijks, 632 00:21:54,929 --> 00:21:58,536 maar het lijkt erop dat de dieren Ze kwamen om tegen je aan te botsen. 633 00:21:58,603 --> 00:22:01,107 Uit respect, allemaal. 634 00:22:01,174 --> 00:22:03,780 Dat is een geweldig compliment. 635 00:22:04,047 --> 00:22:05,149 EEP: Ja! [gromt] 636 00:22:05,416 --> 00:22:06,451 [Eep lacht] 637 00:22:06,519 --> 00:22:08,055 [allemaal juichen] 638 00:22:08,121 --> 00:22:09,190 Ja! 639 00:22:09,257 --> 00:22:11,061 [Eep lachend] 640 00:22:11,562 --> 00:22:13,900 soms moet je verliezen winnen. 641 00:22:13,967 --> 00:22:15,102 Exact. 642 00:22:15,169 --> 00:22:16,371 Laten we nu eerst gaan... 643 00:22:16,438 --> 00:22:17,708 [dreigend gegrom] 644 00:22:17,774 --> 00:22:18,676 Maleachi! 645 00:22:18,743 --> 00:22:20,446 [groot geschreeuw] [stotende vuisten] 646 00:22:20,514 --> 00:22:21,716 [zucht diep] 647 00:22:22,985 --> 00:22:24,187 FELIX: Het was niet gemakkelijk. 648 00:22:24,522 --> 00:22:27,493 Maar eindelijk hebben we onderdak gevonden. 649 00:22:27,561 --> 00:22:31,769 En ik kan bij je liggen tot het einde der tijden. 650 00:22:31,836 --> 00:22:32,838 Ik ook. 651 00:22:32,905 --> 00:22:35,610 omdat ik bang ben Laat ze wakker worden als ik beweeg. 652 00:22:35,677 --> 00:22:37,179 [snurken] 653 00:22:37,246 --> 00:22:39,050 ♪ 654 00:22:39,117 --> 00:22:41,989 ♪ vocaliseren ♪ 655 00:22:42,056 --> 00:22:43,626 HET ALFATOURNAMENT